タイ語

ソンクラーンフェスティバル 驚くほど最もワイルドで、ぬれることであって、すべてのタイのフェスティバルのsanookはソンクラーンと、どれが、毎年、4月13日に始まって、濡らされた3荒野に持続するか、そして、非常におもしろい日です。 1つは宗教的な重要性のものですが、いつもそれは1です。タイの人々、このフェスティバル、また、激しい水一投について。 皆はソンクラーンの間、ずぶぬれになります、そして、酷暑の候の高さで行われるので、習慣はかなりリフレッシュしています。 "ソンクラーン"という言葉は、サンスクリット語から来て、太陽暦での新年の始まりを意味します。 ある点では、ソンクラーンは復活祭のクリスチャンの休日に類似しています。 老若は、僧を新しい衣服で装って、それらの寺を訪問します。そこでは、彼らが食物を勧めます。 それは僧のための祝宴の日と同様に1日の祝賀です、そして、音楽は背景としてしばしば祭礼に演奏されます。 シャワーの間で休息しています。 ソンクラーンデーの前日に主婦は徹底的な掃除を彼女らの家に与えます。おんぼろな衣服、家財、およびくずは古いか、または何か役に立たないものを捨てなければならない、さもなければ、不運を所有者にもたらすという信仰で燃えます。 13日の午後に、仏陀イメージは式典の一部として洗われます。 若年層は敬意を表してより年取った人々の天恵を探している間、年長者と両親の手に香料入りの水を注ぎ込みます。 古くは、正月に対する敬意のしるしとして高齢者を実際に風呂を与えて、若年層によって贈られた新しい衣服で着ました。 別のユニークなソンクラーン習慣は生きている鳥と市場で購入された魚のリリースです。 すばらしい長所がこの行為で獲得されると信じられています。 Paklat、プラPadaengでは、伝統的なドレスの美人は、毎年、川まで行列を作って、バンコクの近くでは、金魚鉢を運びます。そこでは、魚が逃がされます。 また、当然、青年はこの例年の遠足を楽しみます。 水を殺到させられる公共バス ソンクラーンの間、バンコクで公共バスに乗るなら、あなたには、切望しているソンクラーンスプラッシャから逃げるという機会が全く基本的にありません。 魚と鳥のリリースはセントラルPlainsが梅雨のときに浸水して、次にその後まもなく後退する数日に戻る習慣です。 その後、赤ん坊の魚が水溜まりで捕らえられるように残されて、農業者は、ソンクラーンデーで彼らを集めて、次に、彼らを運河にリリースするでしょう、その結果、また、彼らの食物供給を維持している間、長所を獲得します。 全の国は通常ソンクラーンを祝いますが、最も陽気な祭礼はチェンマイにいつも起こります。 その結果、タイの2番目に大きい都市は道楽者でいつも混雑しています、そして、チェンマイソンクラーンの楽しみを経験したがっている訪問者は何カ月も早く支度しなければなりません。 チェンマイの祭礼は僧の莫大で壮観なパレードがあるフェスティバル、浮遊物の上の仏陀のイメージ、ミュージシャン、および飾り立てている町民の初日で本気で始まります。 行列はThaepae Gateの先と、そして、Nawarat Bridgeと、Wat Prasingh寺へ走ります。 祝賀は他のどこよりも長い間、ここで先へ進みます。 水一投は祭礼の公式の持続時間のための都市で許されているだけですが、それはしばらく辺ぴな農村地域で続けられます(したがって、浸し始めるなら、突然の列車かモーターバイクで旅行していても、驚かないでください)。 また、人々は新年の天恵としてお代わりの1つのものの手首の周りで幸運なストリングを結びます、そして、悪を避けて、その後あなたの衣服から容易に洗われる白いペースト(どんな規格によるすばらしい製品も)を他のものに塗っているのをより年取った人々は見ることができます。 チャーミングで非常に好意的な時期です。 外国人は歓迎されます(あなたが宗教儀式の礼儀正しさを観測しようとするべきですが)。 そして、祭礼は全く壮観です: 信じられないほど忘れられない週、およびタイの文化へのはるかに良い紹介、Khaoサン道路でバナナのパンケーキをむしゃむしゃ食べること。 タイの北センター、多くのタイスがタイへのどんな訪問も旅行を北首都、および時間許容まで含むべきであると感じています、と私は同意します。 観光は地域経済の巨大な部分です、そして、チェンマイの都市は訪問者のために非常によく設立されます。 宿泊設備はすべての値幅で利用可能です、そんなに多くのフラッシュ場所が都市のセンターにありませんが。 多くの5スターオプションを探していると、あなたには、あなたにとって、バンコクで利用可能な特性の範囲のような何もないでしょう。 チェンマイは、本当にa zillion民宿と多くの平均場所の、しかし、遠いより少数に最先端の家であることが入賞するように思えます。 そして、滞在するきちんとした場所の価格は、妥当なままであり、決して部屋がコネに行かせることと同じ高まいなレベルにありません。バンコク。 1,000バーツ未満で、あなたは都市のセンターの完全にきちんとしたホテルを得ることができます、そして、あなたが完全に適切な民宿を得ることができる半分のために、以下さえあなたであれば安くなりたがっています。 チェンマイに、見て、する山があります。 チェンマイはまた、するべきことにおいてバンコクに異なっています。 することの大部分は見る外部--寺です、訪問する市場、登る丘、訪問する山岳民族。 これは、大きい派手なショッピング・モールのための場所ではなく、むしろ国の文化に連絡を取る場所です。 都市自体は多くの寺に快いです、そして、私にとってたぶん私が今までに訪問した中で最も印象的な寺の建物群である土井Suthepを含む都市の外に2、3の非常に印象的な寺があります。 私の心にはそれがある、あなたがそれをチェンマイまで作るなら、アトラクションを訪問しなければなりません。 丘の上にそれは、チェンマイの都市を見落としながら、あります、そして、30分頃に都市のセンターからそこに到着するにはかかります。 絵、オンである、土井の寺では、Suthepを取りました。 インタノン山には人気がある旅行の別のものがあります。(それは、タイの最高点です)。 それも訪問の価値がありますが、半日よりもう少しかなりの丸一日覚えておくのではなく、それがチェンマイからのかなりの引き上げであり、そこに行って、戻る大きい旅行であることを覚えておいてください。 それは、また、また、賭ける価値がある快いスポットと井戸です。 チェンマイへの最初の訪問のときに、私はそれとバンコクの違いに驚いていました。(最初に動いた後のタイへの多年に、遅い2004、6.5までチェンマイは、ありませんでした)。 まず、天気ははるかに快いです、そして、よりクールであり(これは時期によりますが)、より少ない汚染を持っています、そして、夜は本当に涼しかったです。 エア・コンが全く私たちのホテルの部屋にありませんでした、そして、ファンさえ使用されませんでした! 第二に、チェンマイで上がっている食物はバンコクで利用可能なことに少し異なっています。 彼らは国の他の地域からの食物に少し異なったそれら自身の北食物を食べます。 khao soi、甘口カレーの中の明快なヌードルの種類は別として、私は本当に国のこの部分から食物が欲しくはありませんでした、正直なところ、それが他の何よりも個人的な好みのタイプのものですがも。 チェンマイの人々は顕著に好意的です、より礼儀正しく、一般に国のいかなる他の地域、または少なくとも私が持っている場所からの人々よりも良い全体の最低気温(それの大部分である)は訪問されました。 人々は、ただより優しく、より礼儀正しく、より苦しんでいないように思えて、訪問者が本当に楽しむという本物の関心を持っているように思えます。 チェンマイがセンターであるタイの北部は国の文化、および本当に領域を保持するはるかに良い仕事をしました、国とチェンマイのいかなる他の地域もSongkranとロイKratongのように主要なタイのフェスティバルを祝いに行く場所であるより。 私が初めてチェンマイに行く前に、タイに住みながら7年かかったのは、皮肉です。 それは修理したいと思う何かです、そして、そこで上がっている拡張滞在はよく整然としています! 私はそこで終わる2日間しか過ごしませんでした、そして、その結果、国のその地域に関する私のレポートは比較的短いです。 イサーン(国の北東の領域へのタイの名前と約2000万人の人々への家)はたまたま国の最も伝統的な、しかし、最も貧しいも地域です。 あまりに多くの西洋の旅行者はどんなイサーンにそれを作りません、そして、そこにそこに行かないそれらの人々と共にあなたが、西部の人の好意的な旅行者インフラストラクチャの異なった不足があると特に考えていて、それのあまりに多くの「必見」が国の一部でないと主張しにくいです、南の首都、チェンマイ、ビーチ、および島と異なって。 多くの旅行者が太陽と海のためのタイと買い物を選びます。そのいずれもイサーン領域で一般的ではありません。 多くの人々が、チェンマイがタイで2番目に大きい都市であると信じていますが、それはありません、そして、あなたがバンコクから旅しているなら、タイトルが実際にまた、それとしての「イサーンへのゲートウェイ」として知られているコラート市に属すのは、あなたが着くイサーン領域で最初の州です。 外観で目立たなくて、イサーンは国の支配的に農業の地域です。 イサーンがタイへの訪問者に提供するものは、より伝統的な生き方で一目見る機会です、そして、本当の親近感をタイに向かって感じる人々とタイスが、イサーン中を時間旅行するのを徹底的に楽しんでいるのは、私の経験です。 あなたがイサーン領域に旅行するつもりであるどんなタイ人の友人にも言うと、あなたは確実にコメントかさえ1か2つの微笑を得るでしょう、その領域の外の多くのタイスがそこに一度も行ったことがなくて、多くが西部の人がおもしろ半分にそこに行きたがっている理由を絶対に理解できないでしょうから。 残念ながら、イサーンの人々はしばしば彼らを貧しい農民だけであるとみなすタイの人口の多くによって軽蔑されます。 イサーンには、非常に熱いことの評判、私が本当に一度も理解したことがないことがあります。 私は、イサーン中を何回も旅行して、多くの時間をコラートで、過ごしました。 私は、いつもイサーンがバンコクより少しクールであって、確かに、中央部と南よりクールであることがわかっていました。 あなたは、イサーンの他の場所より多くの日光を得るように思えます、そして、さて、確かに、冷房を入れることにおける、より少ない公共施設がありますが、国の最も熱い地域である領域に関して私は実際にそれについて議論すると思います。 はい、とにかく、私が、熱があまりに多くであることが一度もわかったことがないとき、非常に暑いと言う人々によって延期されないでください。そうすれば、私は暑い季節にはその領域での多くの旅行をしました。 あなたが、イサーン領域に旅行して、陸を行くと決めるなら、2個の主要通路が車、列車またはバスであることにかかわらずあります。 1番目の、そして、最も人気があるルートは、バンコクから高速道路2にいっぱいにノーンカーイまで続くことです。 この道路はコラート、コンケン、ウドンタニの大都市を通ってノーンカーイに通り過ぎます。 これはイサーンへの私の最初のベンチャーのルートでした、そして、私は幾度かこのルートをしました。 それは、おもしろくて、簡単ですが、若干の例外はあるものの見るか、またはするいろいろな事が本当にありません。 梅雨の後に、すべてが、豪勢であって、緑色です。 私のツアーに終えたイサーンの都合のよい部分は南セクションです。 バンコクをSi SaketとウボンRachathaniをコラートに上がって、そこブリーラム、スリンを通って東に上に立ってください。 ウボンを除いて、他の3つの地方の中心都市が、かなりわずかであって、カジュアルな旅行者には、率直に、またではなくおもしろいです。 これらの場所にいるあまりに多くの理由がありません。 したがって、なぜ行くか。これは送りますか? さて、あなたがバスか列車で行くと仮定して、風景はその国のこの地域でははるかに良いです、そして、あなたはノーンカーイまで向かうならそうするより大いに美しい緑色の水田の以上を得ます、特に梅雨の終わりに。 第二に、さらにいろいろな事では、重要性は、その国のこの地域では見るいくつかの本当に良い跡があるということです。 下側のイサーン領域が多くの古いクメールスタイル寺の建物群への家であり、私には、これらはアユタヤのように入賞するよりはるかにおもしろいです。 コラート州のピマイと南ブリーラムのPhanom Rungのクメール跡はタイの私の2つのお気に入りのアトラクションです、快調で両方の、。 わずかな外国人しかそこでそれを作らないで、またそれがtouristedされていた状態で終わらなかったので、タイのとても多くのスポットが良いように、Phanom Rungは特に良いです。 事実上、イサーンの南部中ではすべて、あなたは様々な寺の跡を見つけるでしょう。それのいくつかが単に石の小さい山ですが、その何かがさらに多くです。 13/10/2002に関するStickman Weeklyコラムでは、国のその地域に関してもう少し読みたいなら、私が南イサーンを通した私の旅行の長い旅行談を書いたので、その特定のコラムにチェックアウトしてください。 そして、17/10/2004に関するStickman Weeklyコラムでは、私はイサーン(多くの人々が読書を楽しむために見えた旅行談)の中心に私の旅行の長い旅行談を書きました。 最終的に、あなたが私のナンセンス旅行談を楽しんでいるなら、私は19/10/2003に旅行に関してタイの下側の北部に断片を書きました。 イサーンの史跡の多くが道から脱していて、必ず直接町か都市で場所を見つけられるというわけではないとき、あなたにレンタカーか車とドライバーがいないなら、それらを皆、見るために動くのは、困難な事であるかもしれません。 その領域を訪問する確かに最も良い方法は車を使用します。 あなただけが長い間やむを得ず続くことができるいたる所の輸送があなたを届ける公衆は、バスが非エア・コンの田舎のバスで出発して、旅行を遅くするのを待ちます。 それでも、あなたはそのようなバスの上の何人かの実在の人物に会うことができます、そして、あなたが少しも急がないなら、これは、動く全くおもしろい方法であるかもしれません。 イサーン領域の主要なセンターはゆっくりより大きくて、より現代の都市に進歩をする予定です。 本当に伝統的なイサーンの絵を得たいなら、あなたは、コラート、コンケン、および改良されたインフラストラクチャ、増加する数の西部の人が訪問して、セットアップされる西洋のファーストフードチェーンのすべてさえそこにある状態でゆっくりWesternisedになっているウボンの主要なセンターから逃げる必要があります。 これらの都市はかなり都会化します、そして、それらの部分はバンコクの郊外地区と特に異なっていません。 多くの風変わりで美しくて、静穏な場所がイサーンにあります。 あなたが犬と鶏によって起こされるとき、場所の周りのおかしいものの1つは早朝です。 私が、だれが最初に始めるかから一度も働いたことがありませんが、遠吠えし始める犬とその時であると思う、それは始める鶏の回転です。 鶏がその時いったん止まると、犬は再開します、そして、それは行きます。 早朝に目覚めないで眠り続けるのは、イサーンで最も簡単なタスクではありません。 バンコクは安いかもしれませんが、イサーンの人生はここ2、3の年には私がその領域で支払ったいくつかのサンプル価格がはるかに安いのとここにあるということです。 明らかに、価格が集中させるセンターと買い物をする店と異なりますが、概して、外国人の旅行者がお金を使いそうであるすべてが他の領域のいずれよりもはるかにその国のこの地域では安いです。 あなたは信じられないほど安い価格でも本当に良いホテルを手に入れることができます。 そのような場所の1つはあなたがすべての最新設備がある一夜あたりちょうど540バーツの空想的な部屋を手に入れることができたブリーラムのウォンVongホテルです。 信じられない値! 私は、少し2002年に、そこにいましたが、私が、それがまだ素晴らしい値を表しているのを賭けて以来価格がたぶん忍び寄っていると推測します。 イサーン全体にわたるこのようなホテルがあります、そして、いるいったいどこかに、あなたは決して大いにきちんとした部屋の代金を支払ってはいけません。 事実上、多くの場所では、あなたが一夜あたり1,000バーツでホテルを見つけることさえできないかもしれません--町で最も高価なホテルがそれよりしばしば安いです! この領域を旅行するという困難の1つは、英語のレベルがコラート、ウボン、およびコンケンの外で下であるのと、特にきれいであり、3が最も大きく、大部分がセンターを開発したということです。 はい、英語での買物はあなたが単独である場合がありますが、いくつかのローエンドのホテルでさえ、英語は全く話されていません、そして、英語のどんなサインさえもありません! 経験豊富な旅行者は問題なくなんとかやっていくでしょうが、以前出かけたことがない人々は、少し戦うかもしれません。 さらに、ほとんどすべてには、一般的なコストがはるかに低い間、地元住民は、あなたを地元住民よりもう少し請求するために外国人に彼のポケットと多くの場合におけるさらに多くのお金(特に数人の旅行者を得る場所)が試みるかもしれないいろいろな事があるのを知っています。 明らかに、タイ語を話すと、これは完全に否定されます。 覚えてください、国の他の地域の観光産業における仕事が元々愚かなfarangが支払うように準備して戻されることに関して国と単語フィルタのこの部分から来させた多くの人々! 犯罪はその国のこの地域では特に高くはありませんが、人は、多くの非常に貧しい人々がそこにいるので、普通の警告を運動させる必要があります、そして、これらの人々の多くが1000年の1カ月あたりのバーツだけ生き続けます! およそ数1,000(さらに)バーツをひらめかせると、注意はあなたがたぶんむしろ会わない人々から引き付けるかもしれません。 さらに、男性の旅行者が確実になることができるように、とても信じられないほど不十分で、ただ一つの存在がそれを提供する人々と共に、(or may)が彼らを関心がしませんように。 良い友人がスリン州の最も深い最も暗い深層に入って、着くように、彼のものが目的地を意図した、何らかのローカルのオフロードの輸送を使用しなければなりませんでした。 彼は、彼を見つめながら、準バス兼軽トラックの後部と地元住民のすべてに座っていました--彼らの何人かがおそらく現実で白人の人を一度も見たことがありませんでした。 彼らは彼に関して話していましたが、彼のタイ語が非常に良くなかったので、彼は、何が言われていたかを理解できませんでした。 彼は彼のためのいくつかの翻訳をしたタイ人の友人とともに旅していました。 彼が彼女の17一年前の娘(小型トラックにもあった)に興味を持っているかどうか彼の友人に尋ねられ始めた女性のひとり! 私の友人は、礼儀正しく彼女を賞賛して、少女が非常に魅力的であると言いました。 私の友人の財政状態を確かめるいくつかの質問の後に、母親が、彼女が、娘に私の友人と同居しにバンコクへ行って欲しいと言い続けて、彼女は、非常に上手に彼の世話をして、彼がして欲しかったことなら何でもします。 私の友人がしなければならなかったすべては、毎月母親まで娘の世話をして、少量のお金を送ることでした…実話! イサーンの人々は私の意見で私が今までにこの惑星で会った中で最もすてきな人々です。 私はとても多くの本当に素晴らしく暖かい人々に一度も会ったことがありません、そして、この領域に戻って、まさしく人々の温暖と彼らの顕著な歓待を楽しみ続けています。 上の写真(コラートの中央の市場では、取る)の女性はこれらの人々が、人生を微笑んで示して、タイの貧しくて、田舎の領域の人生がそれらに投げ続けているカーブボールにもかかわらず、どう楽しむか続けることのちょうど1つの例です。 本当に次に、本物的、そして、伝統的なタイ、イサーンが最も十分疑わしいのを確実にしたいなら、行くには、入賞してください。 妥当なタイ人を話して、しばらくタイに住んだことがあるか、または数回とあなたにははるかに楽しい経験がおそらくあるそのようにそこに行ったことがあるだれかと一緒に行ってみてください。 または、私が、それが幸運であるかどうかを知らない、何、私がイサーンにいたときはいつも、太陽は強い状態で輝いて、一般に、日は雲がないか。 これは写真を取るかなりの機会を与えます、そして、いい天気はうつむけに微笑を保つのを助けます。 もっとも、明らかに、あなたが梅雨の中頃に入ると、それはこの似ないでしょう! しかしながら、あなたが、イサーンが退屈であることがわかるのは、可能です。 これに関して、それがタイに入る人気がある場所のすべてと全く異なっているので、まっすぐにしましょう。 イサーンはお好みによりタイの伝統的な田舎の部分が本当に欲しい人のためのものです。 私はそこで数人の人々を拾いました、そして、或るものは次に、それがそれほど魅惑的でなかったことを私に認めました。 しかし、タイとタイの人々を本当に好んで、本当のタイが何に似ているかを本当に知りたがっている人、これはあなたのための場所です。 また、それを最大限に活用するために高いレベルにタイ語を話すのに本当に効果があります。 交信できないことがあなたの可能性を小さくして、○ 田舎の人々があなたがいくつの夜ホテルのなどで滞在したいかを指定して、食物を注文して、機能的な会話より何も多いことをするのについて少ししか英語がないのに話さないいろいろな事 特にスパイシーであるので、イサーンの食物は知られています、そして、また、イサーン領域からの多くの皿がbla-ra、すなわち、発酵している魚醤油(その領域でないのからのほとんどの西部の人と本当にほとんどのタイスが本当に好きでない何か)を含んでいます。 典型的なイサーン食事は、領域からの多くの皿から成って、もち米によって伴われるでしょう。(それは、指でボールに回転しています)。 イサーンの典型的な皿はlarb(通常、豚肉、牛肉、鶏肉またはアヒルなどのさいのめに切られたある種の肉があるスパイシーなサラダ)です。 他の人気がある皿は、gai yarng(焼き鳥)と、nam dok(肉がむしろさいのめに切られるより大きい断片に切られるスパイシーなサラダ)とどこにでもあるsomポンポン(パパイアサラダ)です。 この最後の皿による人気があるタイが広いのですが、一般に、以下に描写された最も良いsomポンポンがイサーン領域から来るのに同意されるということです。 私はいつも何らかのベストを感じて、イサーン食物を試す旅行者の好意的な場所はノーンカーイで上がっているMekhongの上の開催地のいくつかです。 それは、イサーン食物と非常に同様の状態でそこに座っていて、強力なMekhongを見落として、それ自身の料理でそれ自体で有名なラオスで直径にたくさん見えて、さらに熱いと言われた、全く楽しい設定です!